清风小说

第94章 老东西欺负新人（第2页）

办公室内，缪主任顶着压力为苏婉说着好话，并且还从随身携带的公文包里拿出翻译组其他人翻译的稿件出来，给陆总编作对比。

不是他对苏婉有偏颇，而是他惜才，苏婉不是翻译组翻译水平最高的那个，但是却只有苏婉把原著的内核和意境给翻译了出来。

但是陆总编直接挥了挥手，打断了缪主任的话，也压根听不进去这些，板着脸质问道：缪主任，这本文学作品你知道是花了多少版权费从国外买回来的吗

一万名读者就有一万个哈姆雷特，万一由她翻译出来的作品造成严重的滞销，这个后果你能承担的起吗

还在弯腰拿着两份翻译稿件给陆总编作对比的缪主任，愣了一下。

已经清楚的知道陆总编是什么意思了。

显然陆总编将陆组长被抢劫受伤的事情，全都迁怒到了苏婉的身上。

陆总编，这本文学作品十月份就要上市售卖了，时间紧任务重，而且翻译组的其他同事手上都有稿件，后面再换人翻译，翻译风格会有明显的区别差异，这可能也会影响到销量。

缪主任低垂着头，直接把目前的困难给摆出来。

我会跟社长申请看是否能够延长上市时间。

当然了，苏婉能否胜任这份翻译工作，也不是你我两个人能决定的，为了公平公正，明天我召开个会议，举手表决，少数服从多数。

陆总编又放缓了语气，一副有商有量，都是为了报社和销量考量的样子。

毕竟这是花了二十万买下的翻译版权，出了问题，我们谁都承担不起，我这也是为了你好，目前暂时就先停掉苏婉手上的翻译工作吧。

要是明天会议上都认可苏婉的翻译水平，就让苏婉继续翻译。

陆总编又恢复了之前和蔼好说话的态度，笑着对着缪主任道。

这样既可以用会议的投票结果作为托词，合情合理的辞退苏婉，还能以此跟蒋社长提出延长书籍上市的时间。

真的是打的一手好算盘。

缪主任只能将希望寄托在明天的会议上。

前脚缪主任一出办公室门，后脚陆总编就拿起电话开始联系合适的翻译员。

这本书的翻译进度不能耽误，苏婉他也肯定是要辞退的。

他也决不能再给她接近他儿子的机会。

——

苏婉昨天晚上复习功课复习晚了，又去了一趟邮局给爹娘汇钱，到十点的时候才来到出版社。

她一上到二楼就察觉到气氛不对劲，虽然跟出版社的其他编辑，校对同事也不认识，但也都是面带笑容客客气气的打招呼。

但是今天大家见到她就直接自动忽略掉，迎面走来的同事看都不看她一眼。