第91章
兵王的水平很震撼
贺逸辰笑了笑,不想对夏雨做太多的解释,因为他越是解释,在夏雨的眼里疑点就会越多。
"你现在就翻译吧,我要看看你的英文水平到底怎么样!"夏雨有点迫不及待了。
"不着急,我会拿到酒店去翻译,等安博才给你结果的时候,我也会给你的。"
"你别总是叫他安博才,叫安教授啊,他可是翻译界的著名教授。"
"眼镜娘,我发现你对安博才都有点崇拜了,这样很危险的,那是个衣冠禽兽,对你来说,他是个危险人物!"
听到贺逸辰对安博才的评价,夏雨先是很生气,很快又哈哈笑了起来。
"逸辰,你不会是吃醋了吧"
"开什么国际玩笑,我会因为那么个老小子吃醋吗也许在你的眼里,他是个很有水平的人,但在我的眼里,他的那点水平就不算什么了。"
夏雨嘻嘻笑了起来:"我算发现了,不管什么时候,不管争对什么事,你都是那么自信,你到底是你的水平更高还是安教授更高,等我看到你们两个的翻译结果就知道了。"
贺逸辰看了一眼时间,笑道:"不早了,我该回酒店了,你也早点休息。"
夏雨点了点头,其实她想让贺逸辰住下来,反正也有多余的房间,既然贺逸辰没这个意思,她也就没主动提出来,免得贺逸辰误会了她。
贺逸辰回到酒店,挑灯夜战,只用了一个晚上就把夏雨的十多首现代诗翻译成了英文。
每首现代诗都有五六个翻译版本,然后他从中选出了最满意的。
至于是他的翻译的更好还是安博才翻译的更好,就留给夏雨来评判好了。
唐诗怡飞回来了,她拽着拉杆箱走到了辅路边上,准备打辆车回家。
一辆很豪华的保时捷停在了她的身边,车玻璃按动下来,探出来一个很嚣张的脑袋,竟然是萧氏集团大少爷萧伟良。
"诗怡,一个人啊,贺少没来接你"
"他有点事,没来。"
"不如我送你回家吧,反正我也没什么事。"
"不用了,谢谢你!"